Jennifer Batten’s ‘Bad’ days with Michael Jackson
http://www.kansascity.com/2011/06/10/2941567/jennifer-battens-bad-days-with.html
By TIMOTHY FINN
The Kansas City Star
Jun. 10, 2011
Ни для кого не секрет, ЧТО является самым важным пунктом в профессиональной деятельности Дженнифер Баттен.
В
29 лет она играла в нескольких голливудских группах, когда ее выбрали
из 100 других гитаристов для “Bad” world tour Майкла Джексона в 1987.
Она останется с ним еще на 2 мировых тура: “Dangerous” и “HIStory.”
Вечером
в четверг Дженнифер выступит со своим мультимедийным шоу в
Knuckleheads. Выступление содержит трибьют Джексону. Недавно Ддженнифер
рассказала The Star о том времени, когда она концертировала с King of
Pop и с ее идолом - гитаристом Джеффом Беком.
Расскажите, что вдохновило Вас взять в руки гитару.Ревность.
Моя сестра умела играть, а я нет. … мне было 8 лет, и тогда были
популярны Beatles и Monkees. Мой папа купил мне электрогитару. Я сразу
начала играть по самоучителю/книгам для новичков. Поначалу я занималась
по 30 минут в день, затем мой интерес вырос, и я практиковалась по два
часа. А когда я окончила Musicians Institute (в Голливуде), я играла по
8-10 часов в день.
Когда Вы поняли, что гитара – Ваше призвание?Я
сказала об этом матери, когда мне было 12 лет. Я сказала ей, что это
то, чем я хочу заниматься. Она ответила, что это очень конкурентный
бизнес, но когда вам 12 лет, эти слова ничего не значат, потому что я
хотела играть. И я осуществила желание.
Где Вы выступили впервые?Я
не играла в группе, пока не закончила среднюю школу. Мне было 20 с
небольшим, когда я стала играть за пределами своей спальни. Мой первый
опыт игры на публике был в кафе в 1980 году. Тогда я заработала 12,50$,
играя джазовые стандарты с другим гитаристом.
Ваш первый большой прорыв?Майкл
Джексон. Я прошла путь от работы в трех разных группах и одночасовых
шоу в Голливуде до сотрудничества с самым великим артистом мира.
Я и
еще около 100 других гитаристов пришли на прослушивание. Мы играли без
бэнда, что было довольно странно. Я просто сыграла соло на камеру.
Снимали с одного дубля, никаких повторов. Позже Майкл посмотрел видео.
Он не сказал мне прямо, что берет меня. Мне сказали спуститься и начать
репетировать, а они посмотрят по ходу дела, что получится. Три месяца
спустя я уже была в Японии.
Тот тур походил на оплаченный отпуск, это
был самый захватывающий опыт. Мы играли два или три раза в неделю,
остальное время мы были свободны. Мы правда были как туристы, которым
еще и платили.
Чему Вы научились в том туре в музыкальном плане и в области музыкального бизнеса?Ну,
я все еще ничего не знаю о бизнесе. Я думаю, самое бОльшее, что я
вынесла из работы с Майклом, было понимание аудитории и потребность
развлекать людей помимо музыкальной стороны.
Именно поэтому мое шоу –
мультимедийное с короткометражными фильмами. Это интереснее, чем просто
гитарист на сцене. В моем шоу можно много чего увидеть.
Вам посчастливилось концертировать с Джеффом Беком. Как это случилось?Это
была работа, о которой я даже не мечтала. С ним всегда работали
клавишники, в течение многих десятилетий. Я только хотела его автограф. Я
"выследила" Бэка, взяла у него автограф, вручила ему копию своего
первого диска, который только что вышел. Я и не предполагала, что
несколько месяцев спустя он позвонит мне и попросит присоединиться к
нему. Он всегда был моим гитаристом № 1, с того времени как я была
подростком. И он все еще мой кумир.
Чему он Вас научил?Безграничности
творческого потенциала. Джефф – парень, который никогда не прекращает
развиваться. Он уделяет внимание деталям. Ему не нравится повторяться.
Он всегда ищет новые подходы в музыке.
Расскажите о Вашем шоу. Что люди увидят и услышат?По большей части это будет музыка с трех моих альбомов, другие треки и большое количество различных фильмов.
Я
исполню medley из шести песен Майкла. Для "Триллера" у меня есть
несколько кадров с зомби. Для “Smooth Criminal” есть драматичные сцены
из детективов. Многие эти сцены хорошо знакомы зрителям. Есть кадры из
мультфильмов с Betty Boop [
спасибо jil_dp за ссылку на этот персонаж].
То
есть это только я, мое соло, но есть немного музыки, включенной в
некоторые фильмы. Также есть блок для Вопросов и Ответов, если люди
хотят услышать истории.
О чем Вас обычно спрашивают больше всего? О Майкле Джексоне?Обычно спрашивают о том, как я делаю фильмы, о Майкле и Джеффе Беке.
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД Diana_Riebel Частный клуб Алекса Экслера